Az oldal címe: [E4EC] A Német Nyelvi Csapat Alcíme: A csapat összetétele, állapota

Nyomtatás   Ablak bezárása

A Német Nyelvi Csapat


A csapat feladata a német nyelvi támogatás biztosítása a klubban.
Az alábbi táblázat mutatja, hogy milyen feladatot kik látnak el. A munkát kizárólag önkéntesek végzik, akik saját munkájukat és szabadidejüket áldozzák arra, hogy a németül beszélõk is játszhassanak itt.

Mivel az összes feladatot több kisebb részre bontottuk, minden segítõnek viszonylag kevés munka jut, melyek hétköznapi munkája, családja mellett is el tud végezni.

Feladat	Összetétel	Elégséges?	Felvétel?
Alapszöveg szerkesztõk A sakkszerver üzeneteit tartják karban, ellenõrzik, javítják a szövegeket, a fejlesztések miatti újdonságok is beépítik. Az õ munkájuk alapján "beszél" és "ért" a sakkszerver németül. E feladathoz nem szükséges közvetlen kapcsolattartás a játékosokkal, ez "háttérmunka".	Benyovszki, Pál (paya0411) Fuhrmann, Jens (JoeLag)	Igen	Van
A játékosok segítõi Néha egy-egy játékosnak olyan gondja akad, melyet nem tud megoldani, ilyenkor kell legyen valaki, aki segíteni tud neki. Általában apróságok ezek, minden hétköznapi dolog megtalálható a dokumentációban.	Barna, Tamás (Maci)	Nem	Van
Hírlevél kiküldõk Ahogy a sakkszerver fejlõdik, az újdonságokról a hírlevelek tájékoztatják a játékosokat. A hírlevelet Gálos András magyar és angol nyelven megírja, ezt fordítják õk le németre és küldik el a német nyelvû hírlevél listára, azaz a Rundschreiben-re. Oda csak õk írhatnak, a német nyelvû játékosok pedig feliratkoznak rá, hogy az újdonságokról mindig idõben értesüljenek.	Benyovszki, Pál (paya0411)	Igen	Van
Webszájt karbantartók A jelen oldalak német nyelvû változatát készítik, tartják karban. Néha-néha változik ez-az, az újdonságokat is fel kell tenni, alapjában véve viszonylag kevesebb feladatot jelent ez a munka. Õk hozzáférést kapnak a webszájt tartalomszerkesztõ felületéhez, ahol közvetlenül módosíthatják az oldalak szövegét. Minimális html ismeret szükséges lehet, de ha nincs, akkor meg lehet tanulni, nem nagy ördöngõsség.	Benyovszki, Pál (paya0411) Fuhrmann, Jens (JoeLag)	Igen	Van
Fórum moderátorok A német nyelvû fórumokat tartják szemmel, valamint kapcsolatot tartanak a fórumozó játékosokkal, válaszolnak az ott elhangzó esetleges kérdésekre, észrevételekre. Ez talán több online jelenlétet igényel, akkor mindenképpen, ha nagyobb forgalmúak a fórumok. Õk moderátori jogokkal rendelkeznek a fórumokon, szerkeszthetnek, és el is távolíthatnak hozzászólásokat. Némi fórumos elõélet azért szükséges lehet ehhez.	-	Nem	Van

A nyelvi támogatás akkor mondható biztonságosnak, ha mindegyik feladatra legalább két önkéntes jelentkezõ akad. Õk egymást is segítik, illetve ha valami gond adódna valamelyikükkel, akkor a másikuk is el tudja végezni az adott feladatot.

Új nyelv támogatását is akkor érdemes elkezdeni, ha az adott nyelvi csapat biztosan összeállt.

Ha úgy érzed, hogy felelõséggel el tudnál látni egy vagy több feladatot a fentiekbõl, akkor jelentkezz a csapatba!

A Német Nyelvi Csapat tagjainak rendelkezésére áll egy levelezési lista, ahol egymással mindent megbeszélhetnek, közös álláspontot alakíthatnak ki, technikai dolgokkal is foglalkozhatnak, azaz mindent csinálhatnak, ami a csapat munkájához szükséges.