| |
Lingue del server
Il server scacchistico è multilingue.
Comprende comandi e spedisce risposte in:
- inglese
- tedesco
- ungherese
Ciascuna lingua può essere usata da tutti, ognuna ha un indirizzo e-mail per conto proprio, quindi usa l'indirizzo appropriato per comunicare col server:
L'indirizzo per l'italiano non è per il momento disponibile, perciò chi parla italiano e conosce l'inglese si rivolga all'indirizzo dell'inglese.
I giocatori possono scegliere una delle lingue scrivendo all'indirizzo specifico per la lingua scelta.
Gli utenti che parlano diverse lingue possono giocare tra loro senza problemi.
Possono impostare la lingua parlata usando il sistema di codici standard per le lingue (ISO 639-2), così è più facile trovare una lingua comune da parlare, se ce n'è una.
Preparatevi per incontrare altre persone che giocano a scacchi e abitano dall'altra parte del mondo.
Il server è impostato per usare molte lingue e permette ai giocatori di parlare la propria lingua madre.
Le lingue sono gestite da gruppi di traduttori.
Se vuoi aiutare i giocatori a parlare la loro lingua, puoi diventare tu stesso un traduttore.
Maggiori informazioni sulla pagina volontari.
Attualmente lavorano con diverse lingue, sono in via di sviluppo le seguenti localizzazioni:
Non appena un team di traduttori finisce la fase iniziale della localizzazione e ci sono sufficienti collaboratori volontari, la lingua sarà ufficialmente supportata, così che tutti possano usufruirne.
La versione ungherese del sito si trova qui: www.e4ec.org/sakk.html.
La versione tedesca è qui: www.e4ec.org/schach.html.
|
|
|
| |
Re Shehran e Sessa ebn Daher
Alcune narrazioni dicono che in India c'era una
volta un Re, chiamato Shehran, che dominava su
tutto, tranne che sulla sua noia. Si annoiava la
mattina, il pomeriggio e durante la notte, giorno
dopo giorno finchè cadde ammalato..
Sessa ebn Daher, il suo giudice saggio di corte,
per sanare il re, inventò un nuovo gioco,
chiamandolo "Scacchi" il gioco era geniale, il Re fu
guarito del suo malanno dopo la prima partita.
- Che cosa vorresti come ricompensa? - chiese
Shehran.
- Solo qualche chicco di grano: Metti un chicco
sulla prima casella della scacchiera, quindi
raddoppia la quantità sulla casella successiva , -
disse Sessa ebn Daher.
- Umile richiesta! - disse il re sorridendo, ma
alla fine non potè soddisfarla .
Il numero totale dei chicchi di grano era 18
trilioni, 446 biliardi, 744 billioni, 73 miliardi
709 milioni, 551 mila 615, che approssimativamente
sarebbe 700 mila milioni di tonnellate.
|
| |
Posta la tua notifica
Esprimi la tua opinione su questa pagina agli altri visitatori.
|
| |
Prova
Per effettuare una prova di stampa, eccoti una pagina dove effettuare dei test:
Print view
Per suggerire questa pagina a qualcuno:
Send to a friend
To view Per vedere questa pagina con caratteri di diverse dimensioni:
|
| |
|
