Languages of the server
The chess server is multilingual. It understands commands and sends back answers in:
Each language can be used by anyone, they have separate email addresses, so use the appropriate one to communicate with the server:
Readers of this page are probably English speakers, so they should use the first address.
Players can choose any of these languages by sending their email messages to the intended address.
Players with different languages can play each other without any problem. They can set what languages they speak using the standard (ISO 639-2) language codes, so it is easy to find a common language to talk in, if there is one.
Prepare for meeting chess friends from far away countries of the World.
The server is prepared to support more languages to let other players to talk with it in their mother tongue. The languages are managed by language teams. If you feel ambition to help players speaking your language, you can contribute in a language team.
See more on the Volunteering page.
They currently work on different languages, the following new language(s) are coming:
As soon as a team finishes the initial translation phase and there are sufficient volunteer contributors, the language will be officially supported, so everybody can use it.
The Hungarian version of this site is available at www.e4ec.org/sakk.html.
The German version of this site is available at www.e4ec.org/schach.html.
King Shehran and Sessa ebn Daher|
As the tail says there was a king in India, called Shehran, dominating on everything, but his tedium. He was bored in the morning, noon and at night, all every day, until he fell ill because of it.
Sessa ebn Daher, his court wise man, to heal the king, invented a new game, called it chess. The game was brilliant, the king has recovered from the illnes after the first game.
- What do you want as a reward? - asked Shehran.
- A few grains of wheat only: put one grain on the first square of the chessboard, then double it on the next squares - said Sessa ebn Daher.
- Humble request! - smiled the king, but finally couldn't perform it.
The number of the wheat grains was 18 trillion, 446 billiard, 744 billion, 73 milliard 709 million, 551 thousand 615, which is approximately 700 thousand million tonnes.
Post Your Notice|
Voice your opinion about this page to the other visitors.
For easier printing of this page there is a printer friendly version of it:
To suggest this page someone:
Send to a friend
To view this page with another font size: